Elena Kadded translation 8 years ago
translation (de-ru)
einen Kurs belegen
записаться на курс; посещать курс
Example
Ich habe einen Englischkurs belegt.
Example translation
Я записался на курс английского языка (и посещаю его).
Elena Kanswered 8 years ago
answer (de-ru)
auf die Nachbarn Rücksicht nehmen
считаться с соседями, уважать соседей
Elena Kanswered 8 years ago
answer (de-ru)
das Zusammenleben in einer Gemeinschaft regeln
регулировать совместное проживание в обществе
Elena Kanswered 8 years ago
answer (de-ru)
jemandem auf den Fuß treten
наступить на ногу кому - либо
Elena Kanswered 8 years ago
answer (de-ru)
whiteboard
настенная гладкая доска белого цвета, предназначенная для написания на ней специальными маркерами
Elena Kadded translation 8 years ago
translation (de-ru)
sich austoben
вволю набеситься, перебеситься, отбушевать.
Elena Kadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
That ought to count for something.
Это что-то, да значит.
Example
I'm your girlfriend's father - that used to count for something.
Example translation
Я отец твоей подружки, - это что-то да значит.
Elena Kanswered 8 years ago
answer (en-ru)
strip away
отнять, убрать, избавить(ся)
Verb;