Алексей Воротниковспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
freegan
Комментарий автора
Исходя из того, что даёт англо-английский словарь, это тот, кто вместо того, чтобы пойти в магазин, роется в помойке... Но это не бомж, а человек, который может себе позволить купить что-то... Есть подходящее слово у нас?
- 1.
Так и будет -- фриган. По аналогии с vegan -- веган.
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро en-ru