Алина Беликспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
«Марсианин» – произведение о настоящем человеческом отчаянии и несокрушимой надежде. О том, что, каким бы ужасным ни было твое положение, можно найти выход. Даже если на первый взгляд он кажется невероятным
- 1.
The Martian is a novel/movie about true despair and enduring hope; that no matter how terrible your position is, you can always find a way out, even though it seems unbelievable.
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en