Примеры из текстов
"Can't do anything about that," he said.– No puedo impedirlo -comentó -.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Can't be many like you left, eh?"Ya no deben de quedar muchos como usted, ¿verdad?Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
Can't help but think something wrong has happened somewhere.No puedo evitarlo, pero pienso que algo ha fallado en el sistema.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
'Can't we just march upriver until we find an easier crossing?'¿No podemos marchar río arriba hasta que encontremos un lugar por el que sea más fácil atravesarlo?Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Can't have someone like you around.No puede haber nadie como tú presente.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
You've just got to get her someplace where this guy can't reach her.'Tienes que llevarla a un lugar donde ese maníaco no pueda localizarla.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Cannot initialize the DDE service:No se puede inicializar el servicio DDE:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYY
Could not extract text data from the PDF document.No se pudieron extraer los datos de texto del documento PDF.ABBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Asistencia técnicaBYY FineReader Asistencia técnicaABBYY FineReader Asistencia técnic© 2008 ABBYYBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Technical Suppor© 2008 ABBYY
'But you can't!' I said.– ¡No podéis hacer eso! -les grité-.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Can Barmah Forest virus infection be prevented?¿Se puede prevenir la infección por el virus Barmah Forest?© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011
Ross can't wait to get started on Doc Manson's mosquito-juice theory.Ross está impaciente por empezar con la teoría de Doc Manson sobre la secreción de mosquito.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
"I can't because I don't know," answered Hans Reiter.– No soy capaz porque no lo sé -respondió Hans Reiter.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
"Bella… shit, I'm scared… but I can't… stop…"Bella... mierda, me temo que... pero no puedo... parar...Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
The ones that made it out – like your goddamn Tanny Brown – couldn't stand that she had pride. Couldn't stand that she wouldn't bow her head to no one.Y los tipos como ese maldito Tanny Brown no soportaban el orgullo de mi abuela ni que ella no se rebajara ante nadie.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
'And just because those biological correlates aren't transmitted by sexual reproduction, it doesn't mean that they can't be transferred between individuals by other methods.»Y el hecho de que esos correlatos biológicos no se transmitan por reproducción sexual no significa que no puedan transferirse entre individuos por otros medios.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Can't
Перевод добавил Eliana Villamizar - 2.
не могу
Перевод добавил Chloe Mitchell
Словосочетания
carry the can
pagar el pato
can opener
abrelatas
trash can
basurero
garbage can
basurero
tin can
lata
garbage can
cubo de la basura
trash can
papelera
trash can
cubo de la basura
Формы слова
can
verb, modal
| Basic forms | |
|---|---|
| Present | can |
| Past | could |
| Present Indefinite Affirmative | |
|---|---|
| I can | we can |
| you can | you can |
| he/she/it can | they can |
| Present Indefinite Negative | |
|---|---|
| I can't, cannot | we can't, cannot |
| you can't, cannot | you can't, cannot |
| he/she/it can't, cannot | they can't, cannot |
| Past Indefinite Affirmative | |
|---|---|
| I could | we could |
| you could | you could |
| he/she/it could | they could |
| Past Indefinite Negative | |
|---|---|
| I couldn't | we couldn't |
| you couldn't | you couldn't |
| he/she/it couldn't | they couldn't |