die

Benennen Sie die Datei um ohne.txt -Erweiterung

Переименуйте файл без расширения. txt

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Bearbeiten Sie die Datei txt2phorc und geben die richtigen Pfade ein.

Исправьте файл txt2phorc и укажите в нём правильные пути.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Ist eine Musikdatei beschädigt, ist möglicherweise nur ein Rauschen zu hören oder die Datei wird nur bruchstückhaft abgespielt.

Обратите внимание: если файлы повреждены, возникнут шумы, или воспроизведение будет прерываться.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/18/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/18/2012

Um die gesamte Datei vor dem Übergehen der Werte zu schützen, beginnen Sie die Datei mit [ $ i ] auf einer eigenen Zeile :

Чтобы запретить изменение всех настроек, входящих в файл, укажите символы [ $i ] на отдельной строке.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Der Eintrag Speichern unter... speichert die Datei, an der Sie gerade arbeiten, unter einem anderen Namen.

Элемент меню Сохранить как... сохраняет файл, над которым вы сейчас работаете под другим именем.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Wählt die Datei oder den Ordner am Anfang der Dateiliste aus

Выбрать первый файл или каталог

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Einer seiner Mitarbeiter, den das Namensschildchen als Herrn Tausendmilch auswies, zeigte mir am Bildschirm die Benachrichtigung der Benutzer über die falsche Datei.

Один из его сотрудников по фамилии Таузендмильх, с бейджиком на груди, показал мне на мониторе извещение пользователей о ложной базе данных.

Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие Зельба

Правосудие Зельба

Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер

© Р. Эйвадис, перевод, 2010

© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010

© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich

Selb's Justiz

Schlink, Bernhard,Popp, Walter

© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich

Zuerst wollen Sie nur mal die erste Datei abspielen. Also stellen Sie die Einstellung Automatisches Hinzufügen zur Sammlung ab und öffnen A.mid.

Сначала вы хотели воспроизвести только первый файл, так что вы выключили опцию Автоматически добавлять в коллекцию и открыли A. mid.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Reinitialisieren Sie das iAUDIO und speichern Sie die Dateien erneut, aber lassen Sie einen Speicherplatz von 1 bis 2 MB frei.

Включите iAUDIO и сохраните файлы повторно, но оставьте 1-2 МБ свободной памяти.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 6/16/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 6/16/2012

Wird 16:9 oder 4:3 ausgewählt, wird das Format der Datei ignoriert, und die Wiedergabe erfolgt im ausgewählten Format.

Если установить значения 16:9 или 4:3, форматное соотношение оригинала будет игнорироваться и будет отображаться выбранное значение.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/30/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/30/2012

Wahl der Zeichenkodierung, in der die Dateien im Projekt geöffnet und gespeichert werden sollen.

Кодировка, которую использовать при открытии и сохранении файлов проекта.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Als Folge öffnen, um alle Fotos in dem Ordner nacheinander in einer Diashow anzuzeigen bzw. die Dateien nacheinander anzuhören.

Откр. по очер. — последовательно просмотреть все содержащиеся в папке изображения в режиме слайд-шоу или прослушать все звуковые файлы.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

Ich muß mir die Dateien ansehen, die Mischkey hier geführt hat.

Мне нужно взглянуть на базу данных Мишке, которую он хранил здесь.

Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие Зельба

Правосудие Зельба

Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер

© Р. Эйвадис, перевод, 2010

© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010

© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich

Selb's Justiz

Schlink, Bernhard,Popp, Walter

© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich

Dateiname steht für den Namen der Datei, die Sie aus dem Web heruntergeladen haben.

где имя_файла - имя файла, загруженного вами с Web-сайта.

© Copyright International Business Machines Corporation 2000.

http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=HOME-LENOVO#rdt 04.05.2010

© Copyright International Business Machines Corporation 2000

© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000

http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=HOME-LENOVO#rdt 04.05.2010

Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die ausgewählte Datei urheberrechtlich geschützt ist.

Это действие недоступно, если выбранный файл защищен авторским правом.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011