The article presents the results of an analysis of the syntactic features of English- and Russian-language advertising copy containing rational argumentation and those containing emotional argumentation.