The Universal Dictionary

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

reach

[riːʧ] брит. / амер.

1. гл.

   1. 1. = reach out протягивать, вытягивать (особенно руку)

      2. дотягиваться, тянуться (к чему-л.)

      3. раскидывать (ветви)

      4. выхватывать, вытаскивать (оружие)

   2. доставать; брать

   3. 1. разг. передавать, подавать

      2. протягивать, давать

   4. внушать, убеждать, уверять; склонять (на свою сторону)

   5. достигать, доходить; простираться

   6. связаться (с кем-л. по телефону); устанавливать контакт (с кем-л.)

   7. застать; настигнуть

   8. 1. доезжать; добираться

      2. проникать, доходить, достигать (о звуках, свете и т. п.)

   9. достичь, добиться

   10. (reach into) составлять (сумму); доходить, достигать (какого-л. количества)

   11. трогать; производить впечатление

   12. уст. доходить (до понимания чего-л.) , понимать, постигать

   13. 1. нанести удар

       2. попасть (пулей и т. п.); задеть, ранить (шпагой, рапирой)

   14. (reach after) стремиться к (чему-л.); добиваться, искать (чего-л.)

   15. амер.; разг. подкупать, давать взятку

2. сущ.

   1. 1. протягивание (руки)

      2. размах, амплитуда

   2. 1. предел досягаемости, досягаемость

      2. радиус действия

   3. 1. область влияния, охват; кругозор; сфера

      2. диапазон (голоса)

   4. пространство, протяжение

   5. диал. надбавка к жалованию

   6. преим. (reaches)

      1. плёс, участок реки между изгибами

      2. бьеф (часть водоёма, расположенная по течению выше водонапорного сооружения)

   7. мор. галс