⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago
Elena, "here we are" is the end of the sentence. It means something more like "a тут такое"
You thought you were getting better but here we are
You thought you were getting better but here we are...
EditadoВы думали, вы выздоравливаете, а тут мы...
Elena, "here we are" is the end of the sentence. It means something more like "a тут такое"
Значит, и АЛ неправ. "А тут ..." Один мой знакомый в таких случаях приговаривал (уж простите): "Вдруг откуда ни возьмись появился Врот**ись." :)
Here's the original post: So according to the context, the meaning is something like: «Ты думал, ты уже начал улучшать себя, но вот ничего не изменилось» или «а тут ничего не изменилось» - you'll have to tell me which one works, if not both.