Igor Yurchenkoadicionou o comentário 8 years ago
разрываюсь между возможными вариантами исправления: мне больше всего нравится "who did youR phoning last night"
Passar para Perguntas e respostas
grumbler officialsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
who did you phoning last night
Traduções dos usuários (10)
- 1.
who WERE you phoning last night
EditadoС кем ты пытался связаться вчера вечером?
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro en-ru3 - 2.
who WERE you phoning last night
EditadoС кем ты разговаривал по телефону вчера вечером?
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro en-ru3 - 3.
who did you PHONE last night
EditadoКому ты позвонил вчера вечером?
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro en-ru3 - 4.
кто игнорировал тебя звонками последнюю ночь
Tradução adicionada por Анастасия КудринаBronze en-ru0 - 5.
кто сводил тебя с ума звонками последнюю ночь
Tradução adicionada por Анастасия КудринаBronze en-ru0 - 6.
кто терроризировал тебя звонками последнюю ночь
Tradução adicionada por Анастасия КудринаBronze en-ru0 - 7.
кто убивал тебя звонками последнюю ночь
Tradução adicionada por Анастасия КудринаBronze en-ru0 - 8.
кто занимал тебя звонками последнюю ночь
Tradução adicionada por Анастасия КудринаBronze en-ru0 - 9.
кто уделывал тебя звонками последнюю ночь
Tradução adicionada por Анастасия КудринаBronze en-ru0 - 10.
кто доставал тебя звонками последнюю ночь
Tradução adicionada por Анастасия КудринаBronze en-ru0
Discussão (3)
Анастасия Кудринаadicionou o comentário 8 years ago
Оказывается у слова do так много значений...
Анастасия Кудринаadicionou o comentário 8 years ago
Ули, do это практически любое действие, правда же?