⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 8 años
I don’t know how to say this in Russian, but this means that the day moves along without any problems or complications.
Passar para Perguntas e respostas
Александр Шматькоsolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (en-ru)
The day seems seamless.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Сегодня - просто нормальный день.
Tradução adicionada por Александр ШматькоBronze en-ru0 - 2.
день тянется нескончаемо
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro en-ru0
Discussão (3)
Александр Шматькоadicionou o comentário hace 8 años
В отношении остальных вещей точным русским соответствием было бы 'гладко'.
Презентация нашего продукта прошла гладко/без проблем. (seamlessly)
Александр Шматькоadicionou o comentário hace 8 años
Нескончаемо, как в предложенном переводе, значит - endlessly.