«Во сколько ты выйдешь с работы ?» / Lingvo Live

Nooro / Нуро Zareen Khansolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (ru-en)

Во сколько ты выйдешь с работы ?

1.
What time will you be getting off/out of work?
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
2.
What time do you get off work?
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
3.
What time do you get out of work?
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3

Nooro / Нуро Zareen Khanadicionou o comentário 8 anos atrás

А так « What time will you get off work? » можно сказать ?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 anos atrás

Можно, только очень естественно не звучит. Лучше GOING TO. Однако много людей говорят “what time WILL YOU BE GETTING off work?”

Nooro / Нуро Zareen Khanadicionou o comentário 8 anos atrás

Ясно , спасибо ! ) 👍🏼

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 anos atrás

👍🏼