Александр, ну как же можно остановиться одновременно позади и с левой стороны одной и той же машины?
Думаю, имеется в виду левая сторона улицы.

Да, мутновато. Я так понял, что сзади, но левее от неё.
Или Halt / stop on the left behind the red car. Думаю, так будет вернее (вначале так и хотел написать)

One way

Яснее не стало

Мне жаль, но ни чем не могу помочь !

А мне жаль, что все так и продолжают гадать, что вы имеете в виду. Можно подумать на two-way нельзя остановиться на противоположной стороне.

Помощь то вам нужна, а не мне.

Вам нужно по больше загадок решать , это поможет догадаться даже в египетских иероглифах , но очень жаль , что вы в русском тексте даже не разбираетесь .

Я-то как раз, похоже, разобрался. Точнее, угадал.
А вот Александр смог разобраться только с моей помощью.
Жаль, что вы не видели первый вариант, который он удалил.

Человек не понял , ну и что ?

Как что?
Задумайтесь, почему не понял, и сделайте выводы.
И причем здесь все-таки "One way"? Как это должно было помочь понять?

Вы зануда , и вы любите искать на языке кость 😜