«be on the dole» / Lingvo Live

Таня Хропкоsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

be on the dole

Traduções nos dicionários de Lingvo

be on the safe sideвести себя осторожно, перестраховаться

to be on the safe sideна всякий случай

to be on the same wavelengthБыть на одной волне

to be on the same pageбыть на одной волне

be on the side of the angelsбыть высоконравственным человеком, вести добродетельную жизнь

be on the ropesбыть на грани провала, поражения, близким к краху, в отчаянном положении, в безнадежной ситуации, на волосок от гибели

the определённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

be onпроисходить, иметь место; идти