⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago
Monday THROUGH Friday
Passar para Perguntas e respostas
Nooro / Нуро Zareen Khansolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-en)
- Вы с понедельника по пятницу работаете? - Нет, я работаю три дня в неделю. - Какие дни? - Вторник, среда и четверг.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
- Do you work Monday through Friday?
- No, I work three days a week.
- Which days?
- Tuesday, Wednesday and Thursday.
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en5 - 2.
- Do you work from Monday to Friday?
- No, I work three days a week.
- What days?
- Tuesday, Wednesday and Thursday.
Tradução adicionada por Paddington BearOuro ru-en2
Discussão (6)
Paddington Bearadicionou o comentário 8 years ago
Thanks Uly, but isn't it a pure Americanism? Jist like 'I got it for free' or 'expiration date' 😊
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago
No it isn’t:
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago
Here on the High Plains you can catch comprehensive international news at midnight, 2 am, and 4 am CT, Monday through Friday ...
Paddington Bearadicionou o comentário 8 years ago
God bless BBC. Hope you are not trying to say that 'from Monday to Friday' is incorrect?
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago
It’s not incorrect, I just think it’s the best choice in that phrase because it implies that the person works up to and including Friday and then stops working.