«upon a time» / Lingvo Live

Наталья Юревичsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

upon a time

1.
когда-то, в былые времена, давным-давно
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

Once upon a timeжили-были

Once upon a time there were grandpa & grandma...and there were chicken & cake-mutant live with themЖили были дет и баба и былау них курачка ряба серого цвета а колобок жолтый))

once upon a time, there wss a guy named Mr Rock. He was a cosmonaut and worked at the orbital station.Жил мистер Рок, он был космонавтом работающим на космической станции.

Once upon a time we will do itСтранное выражение. Once upon a time - это обозначение периода в прошлом. Подобная фраза не имеет смысла.

Once upon a time there lived two girlsЖили были две девочки.

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

at a timeза раз