Ein Sucheradicionou o comentário 8 years ago
Großartig! Eine ausgezeichnete Übersetzung.
Passar para Perguntas e respostas
elena ...solicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-de)
красота не во внешности, а в том, как ты себя ощущаешь
Traduções dos usuários (1)
- 1.
die Schönheit liegt nicht im Aussehen, sondern im Sich-Wahrnehmen
Comentário do tradutor
die Schönheit liegt nicht im Aussehen, sondern in dem, wie man sich wahrnimmt
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro ru-de2
Discussão (5)
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 8 years ago
Ach, Herr Sucher, Ihre war doch auch sehr gut, wo ist sie denn hin? :(
Ein Sucheradicionou o comentário 8 years ago
Herr Wall, es freut mich sehr, unsere Übersetzungsbemühungen mit Ihnen zu besprechen.
Ich erscheine im Forum ab und zu, weil ich wegen meines Familienstandes auch, wie gesagt, „ein Hausmann“ bin, der den ganzen Haushalt im Hause führt.
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 8 years ago
Respekt, Herr Sucher, diese Aufgabe ist keine leichte.
Ein Sucheradicionou o comentário 8 years ago
Danke.