«to cut a figure» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

ly gấusolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

to cut a figure

Traduções dos usuários (1)

1.
to cut a (...) figure
Editado
выглядеть (...)
Exemplo
cut a funny figure
cut a fine figure
Tradução do exemplo
выглядеть забавно
выглядеть прекрасно
Comentário do tradutor
https://idioms.thefreedictionary.com/cut+a+figure
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
2

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

to cut a (...) figureвыглядеть (...)

to cut a long story shortкороче говоря

to cut a rugТанцевать (часто под джаз)

To cut a restraunt's costsснизить расходы ресторана

to cut a slackдать поблажку, послабление

To cut a long story short, the infant that’s just gone out of the room is not your son.Короче говоря, ребёнок, который только что вышел из комнаты, не твой сын.

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

to cut costsуменьшить расходную часть / расходы

Buscar nos dicionários