Tatiana Melihovaadicionou o comentário 8 years ago
tell somebody , без to
Passar para Perguntas e respostas
Alex $solicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
How could it happen that you didn't tell me before
Comentário do autor
Проверьте пожалуйста, верна ли грамматически конструкция
Traduções dos usuários (2)
- 1.
How could it happen that you didn't tell me about it before?
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru2 - 2.
How come you didn't tell me about it before?
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru2
Discussão (6)
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago
Татьяна, а разве it не нужно?
Tatiana Melihovaadicionou o comentário 8 years ago
по-моему не нужно, или 'didn't tell me that before'
Руслан Заславскийadicionou o comentário 8 years ago
откройте context reverso, всё у вас нормально, Елена
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago
На всякий случай переделала tell smb. about smth. Я тоже сомневалась
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago
Спасибо!