«You can never connect on a deeper level if you idolise someone - you don't see the real person.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

. .solicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

You can never connect on a deeper level if you idolise someone - you don't see the real person.

Traduções dos usuários (1)

1.
Вы никогда не перейдёте на более глубокий уровень, если кого-то идеализируете - вы не видите человека таким, какой он есть на самом деле.
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
2

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

you can never have too small of a chipУ слова chip несколько значений: микрочип; картофельные чипсы; ломтик;фишка (в картах) и. т.д. Возможный перевод: Он ник...

I don't see the point in going on like this.не вижу смысла продолжать так дальше

It is no use telling about your feelings as you can never get them across with words.Что толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.

If you don't see any sense, create it yourselfесли не видите смысла ,придумайте его сами

I don't see the harm in itне вижу в этом ничего дурного

But you don't see me standing hereНо ты видишь, что меня здесь нет (что я здесь не стою)

the определённый артикль

a неопределённый артикль

If you wantесли хочешь

Buscar nos dicionários