вы отправляете в Россию?
сколько стоит доставка?
- 1.
Do you ship to Russia, and if so, what are your rates?
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en - 2.
Do you ship to Russia? What are your shipping charges?
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en - 3.
Do you ship to Russia? How much is the freight?
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
you pulled a fast one on me
- 1.
ты меня обманул
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
you’re all over the place
- 1.
ты в полном раздрае (в сильном волнении, расстроен, не можешь сосредоточиться)
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru - 2.
ОТ ТЕБЯ НЕВОЗМОЖНО СПРЯТАТЬСЯ
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
I have some money burning a hole in my pocket
- 1.
У меня есть кое-какие деньги, которые жгут карман
Перевод добавила Dana -Серебро en-ru
I can’t put a face to the name
- 1.
не могу вспомнить ,как этот человек выглядит
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
stop being so hard on yourself
- 1.
перестань быть таким строгим к самому себе
Перевод добавила Dana -Серебро en-ru
I don’t know off the top of my head
- 1.
Навскидку я не знаю
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
gleams and is gone
- 1.
...мелькнул и исчез
Перевод добавил Alex SvСеребро en-ru
gleams
upon the straits
- 1.
(луна висит прекрасная,
там),
над проливом
Перевод добавил Alex SvСеребро en-ru