«- Завтра мне нужно быть в аэропорту в семь часов утра, в какое время я должен вызывать Убер ? - Мне кажется в пять , потому что будет пробки на дороге .» / Lingvo Live

Nooro / Нуро Zareen Khansolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

- Завтра мне нужно быть в аэропорту в семь часов утра, в какое время я должен вызывать Убер ? - Мне кажется в пять , потому что будет пробки на дороге .

Traduções dos usuários (2)

1.
I have to be to the airport by 7 am tomorrow. What time should I order my Uber? I'd say 5 - with all the (heavy) traffic.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2
2.
Tomorrow I must be at the airport by 7 a.m. What time should I call Uber? I believe it should be at 5 due to a traffic jam.
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro ru-en
1

Discussão (1)

grumbleradicionou o comentário 8 years ago

В пробке можно простоять и 5 часов, и больше.
Думаю, имеется в виду rush hours или heavy traffic
Возможно, congestion
https://www.italki.com/question/128308

Traduções dos usuários (2)

Discussão (1)

Compartilhar com os amigos