Катерина Лисadicionou o comentário 8 years ago
Спасибо всем!
Passar para Perguntas e respostas
Катерина Лисsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
He was practically a morsel when the landscape exploded.
Comentário do autor
Интересует перевод: "...a morsel...".
He was just now running down a grassy slope with a carnivorous dinosaur a yard from his heels. He was practically "a morsel" when the landscape exploded.
Traduções dos usuários (3)
- 1.
Когда раздался взрыв, он успел исчезнуть почти полностью (от него почти ничего не осталось)
Tradução adicionada por Dana -Prata en-ru2 - 2.
ошметок
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro en-ru1 - 3.
Он, практически, был лёгкой закуской, когда пейзаж взорвался.
Tradução adicionada por Олег VVPrata en-ru1
Discussão (1)