«Do you know what it is?» / Lingvo Live

Юлия Рыбкинаsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Do you know what it is?

1.
Ты знаешь, в чём дело?
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
1
2.
ты знаешь, что это такое?
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

You know what she said?ты понимаешь, о чем она говорит?

It took him four years to stage this elaborate joke simply to prove that critics do not always know what they are talking aboutОн потратил четыре года на подготовку этой тщательно продуманной шутки только лишь для того, чтобы доказать, что критики...

These are not consistent actions/activities. heck knows what they areэто не последовательные действия. это черт знает что такое!

Nobody knows what they are capable of until they try itНикто не знает своих сил, пока не попробует

They can be far away from you for example in different cities and countries but you know what they love you tooОни могут быть очень далеко, в других городах, даже в других странах, но ты знаешь, что они тоже тебя любят.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе