«No man has a good enough memory to be a successful liar.» / Lingvo Live

Sn Matsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

No man has a good enough memory to be a successful liar.

1.
Ни один человек не имеет достаточно хорошей памяти, чтобы быть успешным лжецом.
Tradução adicionada por Sɯɐɹʇ Wɐɔus
Bronze en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

In order to be a successful driver you must strive to never break the rulesчтобы преуспеть в вождении нужно стараться (с гл strive) никогда не нарушать правила

Even if it’s not a match made in heaven, you’ll likely have a good enough time.Даже если это не союз, заключенный на небесах, вам, скорее всего, предстоит провести время достаточно хорошо.

I'm going to be a good specialist in medical engineeringя буду хорошим специалистом в области медицинской техники

have a good timeхорошо времяпровождения

It's going to be a spectacular evening as long as nothing ruins it.7. Вечер будет прекрасным, если ничто не испортит его.

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to beбыть