Ну, ты хоть что-нибудь знаешь об этом?
Well, do you know anything at all about it?
Для того чтобы соответствовать современным реалиям, надо знать как минимум один иностранный язык
You need to know at least one foreign language to meet modern realities.
Испания была верной своему стилю
Spain stayed loyal to its true/original style.
Как она тебе? – Ничего, приятная женщина.
What do you think of her? - She's alright, a nice woman.
хотим мы этого или нет
whether we want it or not
У меня было самое обычное детство
I had a very ordinary childhood.
It's great to be with everyone on the first birthday of my adult life.
Это так здорово - быть со всеми вами в первый день рождения моей взрослой жизни.
без разрешения
without permission
unfolding story
разворачивающаяся история
Ещё более трудно
even harder