Watch out grit and mindfulness: toxoplasmosis may just be the next big life-hack buzzword.
Берегитесь твердость (характера) и осознанность/внимательность: токсоплазмоз может стать очередным модным лайфхак-словечком
Будьте выдержаны и внимательны: "токсоплазмоз" может быть просто очередным изощрительным модным словечком.
+++Grumber! My only suggestion would be to put the words GRIT and MINDFULNESS between quotes to indicate that you're addressing the words per se and not their meanings. Also, I would have used a hyphen instead of a colon - I wonder if this wasn't written by a Russian. By the poster perhaps?
Мария, "Будьте выдержаны и внимательны" ни при чем тут. Говорящий вообще-то обращается в адрес этих слов.
спасибо / это взято с
Ага! Ох уж эти бриты! Когда же научатся писать как мы! 😉