Passar para Perguntas e respostas
Bulat Khasbiullinsolicitou a tradução 7 anos atrás
Como traduzir? (de-ru)
adel auf dem radel
Traduções dos usuários (1)
- 1.
~ велотур "от кутюр"
Comentário do tradutor
Ежегодный велотур юных аристократов от замка к замку с целью знакомства друг с другом.
Beim "Adel auf dem Radel" unternehmen junge Adelige jedes Jahr gemeinsam eine Fahrradtour, welche von Schloss zu Schloss führt. Neben dem Spass hat das ganze auch zum Ziel, dass sich die jungen Adeligen untereinander besser kennenlernen und ein Gemeinschaftsgefühl entsteht. Denn noch heute bildet der Adel teilweise eine geschlossene Gesellschaft und diese Fahrradtour ist eine willkommene Kontaktbörse.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro de-ru0