«nicht über Nacht kommen» / Lingvo Live

Борис Тиsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (de-ru)

nicht über Nacht kommen

1.
не приходить (наступать, появляться) вдруг / неожиданно / сразу / в одночасье
Comentário do tradutor
über Nacht = unerwartet schnell; plötzlich:
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=nicht+%C3%BCber+Nacht+kommen+&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou
Tradução adicionada por Ein Sucher
Ouro de-ru
3
2.
не прийти спустя ночь
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
0
3.
не прийти по прошествии ночи (через ночь)
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
0