«Сегодня с утра видеофонят ее друзья и знакомые.» / Lingvo Live

Mirzabek Toshtonboyevsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Сегодня с утра видеофонят ее друзья и знакомые.

1.
She's been getting video calls from her friends and acquaintances all morning.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
2.
Her friends and acquaintances have been skyping her all morning.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
3.
Her friends and acquaintances have been video-chatting with her all morning.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
4.
This morning her friends and acqaintances have been videocalling her.
Tradução adicionada por Tatiana Melihova
Ouro ru-en
1

Mirzabek Toshtonboyevadicionou o comentário 7 years ago

Tatiana Melihova, спасибо вам большое))

Mirzabek Toshtonboyevadicionou o comentário 7 years ago

Tatiana Melihova, спасибо вам большое))

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago

Tatiana, it's more idiomatic to use ALL MORNING with the present perfect progressive.

Mirzabek Toshtonboyevadicionou o comentário 7 years ago

Улий, hello, how are you? i haven't seen you for ages

Mirzabek Toshtonboyevadicionou o comentário 7 years ago

Улий, hello, how are you? i haven't seen you for ages

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago

Hello, Mirzabek! How are you? How is your year going?

Mirzabek Toshtonboyevadicionou o comentário 7 years ago

Улий, I'm fine thanks a lot

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago

👍🏼😉👌🏼