Tatsiana Baikovaadicionou o comentário 7 years ago
You didn’t know this dish is sweet? - эта фраза не будет переводится как «разве ты не знал, что это блюдо сладкое?»
Или
Do you know if this dish is sweet?
Или я неправа? Хммм...
Passar para Perguntas e respostas
Майя Ронзинаsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (ru-en)
(в кафе) Ты не знаешь это блюдо сладкое? - Должно быть сладким. По крайней мере всегда таким было.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
(In a café) Do you know if this dish is sweet? — It should be - at least that’s how it’s always been.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en3 - 2.
в кафе:
- Ты не знаешь, это блюдо — сладкое?
- Должно быть сладким. По крайней мере всегда таким было.
Editado***
Tradução adicionada por Tatsiana BaikovaBronze ru-en1
Discussão (2)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago
Got it! Thanks)))