А какой вариант чаще используемый?
Passar para Perguntas e respostas
Евгения Нестероваsolicitou a tradução hace 7 años
Como traduzir? (ru-en)
затрудняюсь ответить
Traduções dos usuários (4)
- 1.
I’m having trouble responding
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en2 - 2.
I’m finding it hard to respond
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en2 - 3.
I’m struggling to respond
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en2 - 4.
I’m not (quite) sure how to answer that
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en1
Discussão (9)
Евгения Нестероваadicionou o comentário hace 7 años
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 7 años
Зависит от контекста. Есть определенная ситуация?
Евгения Нестероваadicionou o comentário hace 7 años
В анкетировании как один из вариантов ответа
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 7 años
Хорошо. Так вот, ЗАЧЕМ затрудняетесь? Вам стыдно? В принципе не знаешь ответ? Надо сначала проверить какую-то информацию?
Евгения Нестероваadicionou o comentário hace 7 años
Поняла. Вопрос звучит так: «Важно ли для вас наличие нескольких кухонь в меню»
Варианты:
Да
Нет
Затрудняюсь ответить
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 7 años
Личный вопрос. Можешь отвечать, но не хочешь показать все карты или информация просто слишком личная: A: How many times a week do you have sex with your husband? B: I don’t quite know how to answer that...
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 7 años
Ага! Тогда: Not Sure
Евгения Нестероваadicionou o comentário hace 7 años
А, даже так. Спасибо за помощь!
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 7 años
👍🏼 😉