about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
m vsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (en-ru)

“they saw him enter the building они видели, как он вошёл в здание”. Вопрос: какое правило объясняет форму глагола “enter”? почему не “was entering” или “entered”?

Traduções dos usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Discussão (4)

m vadicionou o comentário 5 years ago

Вот ещё похожий пример: we see the shadow of the person’s head appear on the screen. Почему не “appears”?

🇺🇸 Uly 🐝adicionou o comentário 5 years ago

After verbs of perception, you can use a progressive form (entering) or a plain infinitive (enter). You CAN’T use a conjugated form (enters). So you can say We watched/saw/heard him play(ing) the piano last night.

m vadicionou o comentário 5 years ago

Great explanation, thank you!

Compartilhar com os amigos