«there are not so common now» – «сейчас не так часто» / Lingvo Live

Татьяна Толмачёваadicionou a tradução 7 years ago

tradução (en-ru)

there are not so common now

сейчас не так часто

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago

This doesn’t make sense. Do you mean THEY are not so common now?

Traduções nos dicionários de Lingvo

because there was not enough food for all of them..., потому что еды не всем хватало/хватило

It was not so much that he had completely forgotten as there having been a disastrous misfortune that had left him with no leisure whatsoever to send her his regards.Произошла страшная беда, из-за которой он не смог передать ей привет, а не то, что он совершенно забыл об этом.

but as soon as you took a closer look, the nose proved to be (turned out to be) not so shapely, the mouth was big and the lips were full and solidно стоило присмотреться и оказывалось,что нос несколько неправильной формы,рот большой,а губы полные и крепкие

she was not at home at five. why were you so scared yesterday? Yesterday was not so sunny, but warmЕе не было дома в 5 часов.Почему ты так напугался вчера?Вчера было не очень солнечно,но тепло.

according to the memoirs of a contemporary, there were so a huge number of people in audiencies that there were not enough ...По воспоминаниям современника, в аудиториях "набиралась такая масса народу, что не хватало стульев, слушали стоя

there is not enough practiceнедостаточно практики

not не, нет, ни

be быть; быть живым, жить; существовать

There wasтам было