«The larger the island of knowledge, the longer the shoreline of wonder.» / Lingvo Live

Medina Asolicitou a tradução 6 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

The larger the island of knowledge, the longer the shoreline of wonder.

1.
Чем больше остров знаний, тем длиннее береговая линия непознанного\неизведанного\ чуда.
Tradução adicionada por Sɯɐɹʇ Wɐɔus
Bronze en-ru
3

Traduções nos dicionários de Lingvo

The heart of New York is the island of Manhattan.Остров Манхеттен - это сердце Нью-Йорка.

we were on the island of Coronado .The hotel is located on the island where the film 'Some like it hot' had been shotмы были на острове Коронадо .на острове находится отель, где снимался фильм в джазе только девушки.

of указывает на

the определённый артикль

OFстарофранцузский язык

long длинный; больше своей ширины

the longestдлинне́йший

in the long runв конце концов; в общем