играть в догонялки
Haschhaschspiel
салки — салочки; детская игра, в которой водящий пытается догнать и дотронуться до одного из участников (осалить), после чего тот становится водящим.
Nachlaufen spielen
Fangen spielen
Alex Wall, Пример хороший, но тоже как и мой не совсем подходит.."Fangen spielen ".
Надо, что то получше подобрать.
У немцев есть подобная игра, но вспомнить не могу её название.
Думаю, что вы знаете её..
Что то вот подобное -"Fangspiel" У нас у Русских название " Салочки" ..
Вы поймете, что я имею ввиду..
+ Вам от меня, вы ближе к истине ответили..
Nachlaufen
- волочиться, бегать (за кем-либо)играючи
Тоже хорошо.
Fangspiel - Горелки \ Салочки
ГОРЕЛКИ, Подвижная игра, в которой стоящий впереди ловит по сигналу других участников, убегающих от него поочередно парами. (От сопровождающей игру песни: Гори, гори ясно, чтобы не погасло .) Толковый словарь Ушакова. Д.Н.
спасибо всем)
:))