«Для меня это очень важно. Объясни, твоя удивительная способность к изучению языков-это какой-то специальный ген в ДНК?» / Lingvo Live

Андриолли 1solicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Для меня это очень важно. Объясни, твоя удивительная способность к изучению языков-это какой-то специальный ген в ДНК?

1.
This is really important to me. Tell me, is your amazing aptitude for languages due to some special gene in your DNA?
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
3
2.
This is really important to me. Explain your amazing knack for acquiring languages - is it because of some special gene in your DNA?
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2
3.
It’s very important for me. Can you explain your amazing talent for studying languages? Is it due to a specific gene in DNA?
Tradução adicionada por Маргарита Т.
Ouro ru-en
2

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago

This is something important to me. I want to know whether your amazing talent for languages is to be explained through some special gene of your DNA?

Андриолли 1adicionou o comentário 6 years ago

I wish you happiness) Good wishes

Андриолли 1adicionou o comentário 6 years ago

Or best wishes)

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 6 years ago

Same to you 🌻

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

important TO me

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago

🙏👍

Андриолли 1adicionou o comentário 6 years ago

Can you explain your amazing ability for a languages? It's some a special genе in DNA?

Андриолли 1adicionou o comentário 6 years ago

Ability здесь можно использовать?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

Can you explain your amazing ability with/for languages? Is it some special
gene in your DNA?

Андриолли 1adicionou o comentário 6 years ago

Very good.

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 6 years ago

Thank you.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

👍🏼