«Telefonieren» / Lingvo Live

Diana Diloyansolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Telefonieren

Ein Sucheradicionou o comentário 6 years ago

Traduções nos dicionários de Lingvo

telefonieren звонить [говорить] по телефону

Telefonieren wir uns morgen!(давай) созвонимся завтра

Telefonieren, dasтелефонная связь

Handys sind schon praktisch.Man kann überall telefonieren oder zum Beispiel nachgucken,wann der Bus kommt.Aber darf andere nicht durch laute Gespräche störenМобильники всё же практичные. Можно отовсюду позвонить или например посмотреть, когда приедет автобус. Но нельзя мешать ...

mal telefonieren1. то позвонить/то по телефону поговорить, то.... (то...то...) 2. как-нибудь/однажды поговорить по телефону/позвонить

wir telefonieren oft miteinander, haben uns jedoch seit längerem (seit langem) nicht mehr gesehenмы говорим по телефону часто, но не виделись уже давно.

Die Batterie ist leer. Um telefonieren zu können, laden Sie bitte das Telefon auf.батарея разряжена. для того, чтобы позвонить, зарядите телефон

Er wird noch zu Hause telefonierenОн еще позвонит дома; Он еще будет звонить дома (из дома)