«По причИне отсутствия дЕнег,мы пошли пешкОм» / Lingvo Live

David Webbsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

По причИне отсутствия дЕнег,мы пошли пешкОм

1.
for reasons related to lack of funds, we opted to go on foot
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
5
2.
we had no cash on us, so we decided to foot it
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
5
3.
we didn’t have a penny between us, so we took off on foot
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3

David Webbadicionou o comentário 6 years ago

Thank you very much Mate 😉😉😉

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

Anytime)))

grumbleradicionou o comentário 6 years ago

David, а что у вас с клавиатурой?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

That’s how he marks the stress.

grumbleradicionou o comentário 6 years ago

Удивительно, что сам не догадался, хотя удивляюсь не в первый раз.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

I only know because I used to do the same thing until I discovered the acute accent)))

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago

А как я догадалась сразу?)))

David Webbadicionou o comentário 6 years ago

Улий прав)) это для ударения😉😉