«Doch wenn es nicht am Geld liegt» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Ruslan Imanovsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Doch wenn es nicht am Geld liegt

Traduções dos usuários (2)

1.
Однако если дело не в деньгах
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1
2.
Но если дело не в деньгах
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

...wenn es nicht ganz "zufällig" für das "Eidos" einer Pflanze ist, dass sie Blüten mit einem ganz charakteristischen Rot hervortreibt....если это не совсем "случайное явление" для "облика" растения, когда (=что) оно распускается цветками характерного кра...

1. wenn es nicht auf Gegenseitigkeit beruht 2. wenn es nicht gegenseitig istесли это не взаимно

Wenn es nicht funktioniert, ist man frustriert und hat das Gefühl , umsonst "gelitten" zu habenЕсли то не работает, то огорчаются (огорчены) и чувствуют, что зря "страдали".

Wenn eine Armee in der Schlacht besiegt wird, gelingt einigen die Flucht. Wer nicht fliehen kann, muss kapitulieren, und wenn er nicht kapitulieren will, muss sterben.бежать Когда армия терпит поражение в битве, некоторым удается спастись. Тот, кто не может бежать, должен капитулиров...

esоно

am на

Ich weiß es nichtя не знаю

darauf kommt es nicht anэто не важно

Buscar nos dicionários