⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago
+++Tatiana!
Passar para Perguntas e respostas
Alexsandr Bezsalovsolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (en-ru)
what is the matter with?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
what's the matter with... ?
EditadoЧто случилось с...
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro en-ru1
Discussão (7)
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago
🙏 Может учитель в американской школе так спросить учеников про их одноклассника, которого нет на уроке?
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago
Нет. В том случае спрашиваешь What happened to [student] (today)? Ho What’s the matter спрашиваешь, когда кто-то грустным или расстроенным выглядит.
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago
Aha! Good to know)) Тогда, может быть,
What's the matter with you? = What is it? ?
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago
Точно))
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago
If someone looks upset, can you just ask: Что с Татьяной?
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago
Да! Или: Что это с Татьяной?