*This bottle isn't suitable because of its different intended purpose*

This bottle isn't suppused/intended to be used for this (purpose).

эта бутылка не подходит по назначению

Неплохо бы объяснить, что именно это означает.

This bottle isn’t suitable/won’t do; it has a different (intended) use.

+++Grumbler

Я понимаю так: в бутылке, предназначенный для хранения ядов, нельзя хранить пищевые жидкости и т д.

Улий, напиши перевод)

👍🏼 😉

Спасибо!😇 да,не подходит в плане назначения. Например бутылка для холодных напитковне предназначена для кипятка, или как выше написали, вообще не предназначена для пищевых продуктов.

it's not the intended use of this bottle

Andrey, you should add that translation: THAT’S not the intended use of this bottle

Ты имел в виде this is

?

виду

THAT’s not...

ну да, правда

to/on using? What kind of English is that?