about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Майя Ронзинаsolicitou a tradução 6 лет назад
Como traduzir? (ru-en)

В честь участников конференции был устроен прием.

Traduções dos usuários (1)

  1. 1.

    A reception was given in honor of the conference attendees.

    Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
    Ouro ru-en
    5

Discussão (4)

atanas Ьadicionou o comentário 6 лет назад

можно организовать конкурс, когда Улий, как носитель языка, надиктовал бы в естесственном темпе левый текст, а мы должны были бы расшифровать в комментариях, что сказано. было бы интересно

atanas Ьadicionou o comentário 6 лет назад

а еще интересно,как ты Улий говришь по-русски, наверняка как американцы в своих фильмах, с акцентом? Как дядюшка Шварц в фильме Красная жара? "Хулиган"😂 Или говоришь без акцента - и я тогда - о культурный шок😯😯😯

Майя Ронзинаadicionou o comentário 6 лет назад

Uly, how unexpectedly to hear the sentences I had asked you to translate being pronounced by you a number of times! I was touched! And the rest of the material sounds also in a clear, articulate way and one more thing: you speak in an artistry manner!

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 лет назад

Thank you, Maya. I’m happy to help. I used to be a professional voice model and still do it sometimes. If you ever need me to pronounce anything, just let me know)))

Compartilhar com os amigos