Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 anos atrás
Они продолжат пилить меня.
Passar para Perguntas e respostas
dasha Voloohavasolicitou a tradução 6 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
They will keep nagging me
Traduções dos usuários (2)
- 1.
они так и будут меня пилить
Tradução adicionada por Alexander АkimovOuro en-ru4 - 2.
Они продолжат меня пилить.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro en-ru2
Discussão (9)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 anos atrás
👍🏼
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 anos atrás
Они так и будут меня пилить. ¿
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 anos atrás
Sounds good to me
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 anos atrás
🙏 Я у Александра не списывала)))
Alexander Аkimovadicionou o comentário 6 anos atrás
Это я у Вас слямзил, просто «так и будут» очень хотелось впиндюрить 🤪
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 anos atrás
You guys know that there’s a difference here, right? Tatiana’s version is pronounced [kéep nágging me] and Alex’s [kéep nagging me].
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 anos atrás
Улий, я не знала! 😯👍🙏
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 anos atrás
😉