«to go without saying» / Lingvo Live

Rauf Medzhidovsolicitou a tradução 6 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

to go without saying

Traduções nos dicionários de Lingvo

That goes without sayingОб этом и говорить не стоит

because all those instruments and accessories meant having to go without a little something we needed each weekПотому что, все эти инструменты и аксессуары означали необходимость оставаться без того минимума, нужного нам каждую нед...

it goes without saying there are many benefitsсамо собой, (в этом?) есть множество преимуществ

to go withoutОбходиться без чего-либо

it goes without sayingсамо собой (разумеется/ понятно); совершенно очевидно, нечего и говорить, спору нет, без разговоров; не требует доказате...

toместные и пространственные значения

go идти, ехать, двигаться

to goкак сказать на английском: заказ на вынос? (заказ с собой)