«Das ist aber schade!» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Виталий Зозулякsolicitou a tradução 6 лет назад

Como traduzir? (de-ru)

Das ist aber schade!

Traduções dos usuários (3)

1.
Какая досада!
Как всё же досадно!
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1
2.
Какая (всё же) жалость!
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1
3.
Как жаль!
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Das ist aber sehr schwer, die Arbeit und die Familie miteinander zu vereinbaren.Aber das ist sehr schwer die Arbeit mit der Familie zu vereinbaren. Правильно ли употреблен предлог

Das ist aber sehr schwer, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen.Aber das ist sehr schwer die Arbeit mit der Familie zu vereinbaren. Правильно ли употреблен предлог

Das ist mir noch nie passiert. - Такого со мной ещё никогда не случалось.. (как в песне "Das Modul - Fruhlingsgefuhle")..so was ist mir ja noch nie passiert!

jetzt ist aber Senseс меня довольно,я сыт по горло

=Das ist mir egal.das ist mir gleich

das ist ja irre! Чокнуться можно! С ума сойти!Das ist ja irre!

das ist vorbeiэто все позади

das ist mein gutes Recht — это моё правоgutes recht

Wir wissen nicht, was mit den anderen Verurteilten passiert ist, aber am Beispiel von Hannah kann man sagen, dass die Verurteilten auch zu lebenslänglicher oder lebenslanger Haft verurteilt wurden.Мы не знаем что произошло с другими осуждёнными, но на примере Ханны можно сказать, что осуждённые были также приговорен...

Vorne ist aber leicht der kühler verbogen...однако / но спереди немного погнут радиатор

Buscar nos dicionários