⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago
без запятой
Passar para Perguntas e respostas
Настя Любичsolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (en-ru)
I guess, I agree with you
Traduções dos usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Discussão (4)
grumbleradicionou o comentário 6 years ago
а может быть и с запятой -
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago
Without the comma, I AGREE WITH YOU would be the object of the verb GUESS, which would be said when said agreement is obvious or the speaker finds themself with no choice other than to agree (for some reason). With the comma, it makes no sense. They are two different sentiments, which would normally be separated by a full stop.
grumbleradicionou o comentário 6 years ago
I meant these could be just two independent phrases