Дмитрий Кузнецовadicionou o comentário 6 лет назад
Спасибо за ссылку!
Я бы сказал, желчный фининспектор.
Passar para Perguntas e respostas
Дмитрий Кузнецовsolicitou a tradução 6 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
a liverish tax collector
Traduções dos usuários (1)
- 1.
неприятный(?) сборщик налогов
Comentário do tradutor
Хотите точно перевести - углубляйтесь в историю. Для начала - Думаю именно он имеется в виду - "How a liverish tax collector may start a local revolution."
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru1
Discussão (1)