Radik, giving someone the willies isn’t the same as scaring someone. It just means that you find someone creepy (жуткий) and they give you strange, unpleasant feeling.

Also, if you’re going to translate your own posts, you may as well add them as translations and not as posts asking for translation.

thanks!

i see

But that’s not a good idea unless you’re certain your translation is correct. In this case - I don’t think it is. The willies is the feeling you get like you have ants walking up your back when you see someone or something creepy.

There must be better ways to express that in Russian that with just пугать.

Бросает в дрожь/становится не по себе. Пугает - in some contexts.

Спасибо Татьяна!)

Radik, спасибо нужно Uly говорить.😉

He said thank you before))

Ага! 😉👍