Alexsandr Bezsalovadicionou o comentário hace 5 años
Это вроде ( у тебя все хорошо со здоровьем?)
Passar para Perguntas e respostas
Alexsandr Bezsalovsolicitou a tradução hace 5 años
Como traduzir? (en-ru)
Long live you?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Да здравствуешь ты?
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro en-ru2
Discussão (4)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 5 años
нет, это, если честно, странновато звучит, типа да здравствует король, только не про короля, а про «ты», и раз это и так не достаточно странно, еще вопросительный знак там ставили))
Андриолли 1adicionou o comentário hace 5 años
Long live you!
Долгих лет жизни тебе!
Желаю долго здравствовать!
Alexander Аkimovadicionou o comentário hace 5 años
«Долгих тебе лет жизни? Накось, выкуси! Сдохнешь как собака под забором!» Вот такой печальный сниппет. ..