Иван Ивановadicionou o comentário 5 лет назад
п
Passar para Perguntas e respostas
Иван Ивановsolicitou a tradução 5 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
Сегодня я расскажу о том как я провел свое лето
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Сегодня я расскажу о том, как я провел лето.
EditadoToday, I’m going to talk about how I spent my summer.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en2 - 2.
Сегодня я расскажу о том, как я провел лето.
EditadoToday, I’m going to tell you/everyone how I spent my summer.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en2
Discussão (7)
Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 лет назад
"СВОЁ" лето... что-то как-то не по-русски...
Андриолли 1adicionou o comentário 5 лет назад
Сегодня я расскажу о том, как я провёл лето. Нужна запятая, слово "своё" здесь не нужно, потому что мы чужое лето не проводим, а только своё. :)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
 Зато на английском my summer очень даже естественно звучит
Андриолли 1adicionou o comentário 5 лет назад
Я знаю. К английскому вопросов нет.)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
👍🏼
Андриолли 1adicionou o comentário 5 лет назад
thanks.